Kharchi: Daily Expense Tracker helps you keep a simple daily hisab of your money: what came in, what went out, and who owes whom.
Your data stays on your phone, and you can back it up to your own Google Drive. The whole app works in the language you choose.